#1 05-05-2008 15:15:18

AnnaBLR
Membre
Lieu : Minsk (Belarus)
Inscription : 05-05-2008
Messages : 6
Site Web

Le slang

Bonjour a tous! Svp, je vous prie de m'aider. J'ai besoin de mots parles - equivalents des termes biathloniens! P.ex. il y a des mots tels que: skis, batons de skis, arme, coup, farter,.. et beaucoup d'autres!!!  Il me faut savoir comment les sportifs les appellent entre eux.
S'il vous plait! je vous serai tres-tres reconnaissante!!! respect
smile

Hors ligne

#2 27-05-2008 22:48:50

JPC
Membre
Inscription : 19-01-2007
Messages : 277

Re : Le slang

Bonjour Anna ,

Pour les skis on dit aussi , planches ou râpes ( quand le fartage est raté )
Pour les bâtons , on dit cannes
pour les armes : carabines mais plus souvent cara
pour le fartage , certains disent : passer la sauce ou la pommade
quand on rate un tir de 5 balles ( par exemple 3 ou 4 balles ratées )on dit une craquante

J'espère que c'est ce genre de renseignements que vous voulez ?
Jean-Pierre

Hors ligne

#3 09-08-2008 12:46:38

AnnaBLR
Membre
Lieu : Minsk (Belarus)
Inscription : 05-05-2008
Messages : 6
Site Web

Re : Le slang

JPC, merci beaucoup! C'est exactement ca que je cherche! J'espere avoir la possibilite de parler avec qn de l'equipe francaise cette annee, puisque l'annee pasee j'ai pas voyage.
Est-ce possible de citer encore quelques exemples? C'est bien difficile d'en tirer meme de nos sportifs. smile

Dernière modification par AnnaBLR (09-08-2008 12:47:01)

Hors ligne

#4 12-08-2008 12:07:41

JPC
Membre
Inscription : 19-01-2007
Messages : 277

Re : Le slang

Anna
Je vais essayer de chercher d'autres termes

Hors ligne

#5 13-08-2008 11:40:19

AnnaBLR
Membre
Lieu : Minsk (Belarus)
Inscription : 05-05-2008
Messages : 6
Site Web

Re : Le slang

JPC, merci!

Hors ligne

#6 28-03-2009 23:45:36

AnnaBLR
Membre
Lieu : Minsk (Belarus)
Inscription : 05-05-2008
Messages : 6
Site Web

Re : Le slang

Toujours pas de nouveaux mots interessants?
Please, help )))

Hors ligne

#7 29-03-2009 00:19:36

AEnima
Membre
Inscription : 16-12-2007
Messages : 1 310

Re : Le slang

Il y aussi  "Des bras !!! des bras !!! des bras !!!!!!"
Ca ca veut dire pousse sur tes cannes ma grande parcequ'il y a neuner le chasse neige à tes fesses !!!! ^^

Dernière modification par AEnima (29-03-2009 00:21:00)


Mes chouchous étrangers ***Tarjei Boe ~ Kaisa-Leena Mäkäräinen ~ Rosanna Crawford ~ Nathan Smith ~ Valj Semerenko ~ Tim Burke ~ Nadezhda Skardino ~ Lena Häcki ~ Sveta Sleptsova***

Hors ligne

#8 03-04-2009 20:30:58

AnnaBLR
Membre
Lieu : Minsk (Belarus)
Inscription : 05-05-2008
Messages : 6
Site Web

Re : Le slang

lol
Est-ce que c'est possible de tvouver e-mail, msn, icq ou skype d'un(e) biathlete francais(e) pour contacter en direct?

Hors ligne

Pied de page des forums

Espace privé | Tous droits réservés - © BiathlonFrance 2006-2021