BiathlonFrance

Sveta dit, qu'elle n'est pas sur la liste!

http://translate.google.com/translate?l … 44820.html

Qui veut voir quelques Fotos de Arcon, le samedi est déjà en ligne.....

http://www.sandrine-bailly.com/?topic=2

J’ai parlé à Sansan à Hochfilzen. Elle n’est pas du tout contente de sa forme. Ca me rend très triste de voir qu’elle manque la confiance. A mon avis elle a besoin d’un entraineur mental. Nous savons qu’elle sait tirer et elle sait courir. Il faut qu’elle le sache aussi.
En plus, j’ai fait beaucoup de photos. Je me suis efforcée de publier notamment les athlètes francais. J’ai déjà mets en ligne le jeudi et l’entrainement du vendredi. Les autres suivent !
Regardez : http://www.sandrine-bailly.com/?topic=2

oups, il était òu mon message?:nooon:

Oh, c’est plus difficile que la traduction française – allemande!!!!   
Sam, où est tu ? Maiday, maiday  …---…

Martina dit qu’il y a longtemps que c’est passé, et Sandrine répond que la scène lui fait plaisir de la voir de nouveau.
Martina raconte que les entraineurs français ont crié que Sandrine doit rester derrière Martina  et les entraîneurs allemands, ils ont crié que Martina doit laisser passer Sandrine.
Les deux se sont concentrées sur le sprint final.
Sandrine dit, qu’elle n’a pas eu l’expérience. C’était la première fois qu’elle s’est trouvée dans une situation comme celle-ci.
Et puis Martina raconte, qu’on a vu sur l’écran du stade le change des noms :
1 Glagow – 2 Bailly +0,00
1 Bailly – 1 Glagow
1 Glagow – 2 Bailly etc.

Martina et Sandrine se sont demandées : Qui a gagné ? Et elles ont répondu toutes les deux : Je ne sais pas, je ne sais pas.
A la fin c’était Martina qui a gagné et Sandrine dit, qu’elle était très déçue. Mais en plus elle était très contente d’avoir gagné une médaille.
Lors de la conférence de presse il y avait un appel et quelqu’un a dit à Sandrine: Vous avez également l'or. Puis, les deux étaient assis à la conférence de presse et elles y ont pleuré.
Sandrine rit et elle dit, que maintenant elle connait ce truc avec la jambe….(allemand : Ausfallschritt, faire un grand pas). Et elle termine la vidéo en disant, que c’était une belle histoire.

Vous avez déjà vu le site relooké de Sandrine? (Le site francais)

Aujourd’hui c’est anniversaire de Sandrine. Il y a la possibilité d’écrire dans le livre d’or (Gästebuch) de notre site. (neuer Eintrag = Signer le livre d'or ; speichern = envoyer)
Il est aussi ouvert pour des Français.:)

http://www.sandrine-bailly.com/?topic=4

Ah, les francais et les abréviaton . On les trouve pas dans les dictionaires!

bah, 655,00 € pour un rencontre avec Martina!!! Beaucoup d'argent!!