#21 04-05-2022 16:53:46

ilcanzese
Membre
Lieu : haute patate - 70
Inscription : 16-02-2009
Messages : 9 757
Site Web

Re : en route vers la saison 2022-2023 de COUPE DU MONDE

la composition les équipes italiennes de biathlon :
La FISI a communiqué l'équipe de biathlon pour la saison 2022/23. Comme prévu, Fabrizio Curtaz ne sera plus le directeur compétitif, mais aura le rôle de manager du projet Milano Cortina 2026. Le nouveau directeur compétitif est Klaus Hoellrigl , avec Alexander Inderst comme entraîneur-chef de la Coupe du monde, tandis que Fabrizio Curtaz sera reste à la tête du projet milanais.-Cortina 2026. L'arrivée de l'entraîneur finlandais Jonne Kähkönen est à noter, à la tête de l'équipe féminine, fraîchement sortie de l'excellent travail réalisé avec la Finlande, tandis que Fabio Cianciana devient entraîneur de tir de l'équipe masculine. A leurs côtés Mirco Romanin pour les femmes et Andrea Zattoni pour les hommes. Il convient de noter que Daniele Piller Roner monte des juniors, qui suivront les groupes cet été, puis, avec Edoardo Mezzaro, suivront la Coupe IBU.

A noter l'entrée de Christian Favre, ancien préparateur ski   de Martin Fourcade en équipe de France, . Même l'olympien Giorgio Di Centa rejoint l'équipe nationale parmi les skimans.

L'absence de Federica Sanfilippo et Thomas Bormolini des équipes nationales ne passe pas inaperçue.

SAISON COMPÉTITIVE 2022/23 TECHNICIENS

Directeur technique Hoellrigl Klaus Amateursportverein Martel
Chef de projet Milan-Cortina 2026 Curtaz Fabrizio ASDSC Gressoney Monte Rosa
Entraîneur-chef de la Coupe du monde Inderst Alexander CS Carabinieri Sec. Ski
Entraîneur de l'équipe féminine Kahkonen Jonne Amateursportverein Martel
Entraîneur de l'équipe féminine Romanin Mirco AS Monte Coglians
Entraîneur de l'équipe masculine Cianciana Fabio CS Army Entraîneur de l'
équipe masculine Zattoni Andrea GS Flammes jaunes
Responsable des matériaux Favre Christian SC Bionaz Oyace
Technicien des matériaux Coupe du monde Nicase Mattia SC Bionaz Oyace
Technicien des matériaux Biondini Simone SS Frassinoro ASD
Technicien des matériaux D'Incau Luca Polisportiva Supramonte
Technicien des matériaux Di Centa Giorgio CS Carabinieri Sec. Entraîneur de ski

responsable Ibu Cup Mezzaro Edoardo SC Bionaz Oyace
Entraîneur Piller Roner Daniele CS Army
Entraîneur sportif Romani Riccardo SC Alta Valtellina
Technicien en matériaux Ibu Cup Wieser David Amateursportverein Martel
Technicien en matériaux Ibu Cup Quinz Mattia ASD Chamois
Physiothérapeute manager De Martin Orazio SC Trichiana ASD
Physiothérapeute Ginato Teseo SC Orsago
Kinésithérapeute Beni Michela   
Kinésithérapeute Delvai Andrea   
Physiothérapeute Ceccato Alex SC Paul Harris ASD
Responsable des pratiques d'armes Tsn Bolzano Berton Marco
Chef du marché des sports de compétition Epis Arturo SC Valserina ATHLÈTES DE L'

ÉQUIPE "ÉLITE"

Hofer Lukas 30/09/1989 CS Carabinieri Sec. Sci
Wierer Dorothea 03/04/1990 GS Yellow Flames

“MILAN-CORTINA 2026” TEAM

ATHLETES hommes

Bionaz Didier 22/02/2000 CS
Braunhofer Patrick Army 19/04/1998 CS Section Carabinieri. Sci
Cappellari Daniele 27/03/1997 GS Gold Flames Moena
Christille Cedric 07/01/1999 GS Yellow Flames
Fauner Daniele 02/08/1999 CS Carabinieri Sec. Ski
Giacomel Tommaso 04/05/2000 GS Yellow Flames
Leonesio Iacopo 13/01/2000 CS Carabinieri Sec. Ski
Molinari Michele 20/02/2000 CS Section des Carabiniers Ski
Zingerle David 10/03/2000

ATHLÈTES femmes

Auchentaller Hannah 28/03/2001 CS Carabinieri Sec. Sci
Carrara Michela 10/05/1997 CS Army
Comola Samuela 30/04/1998 CS Army
Fauner Eleonora 24/09/1997 CS Carabinieri Sec. Ski
Lardschneider Irene 09/02/1998 GS Yellow Flames
Passer Rebecca 31/08/2001 CS Carabinieri Sec.
Trabucchi Beatrice ski 30/09/2000 CS Armée
Vittozzi Lisa 04/02/1995 CS Section Carabinieri Ski
Zingerle Linda 14/09/2002 GS Yellow Flames
---------------------

Hors ligne

#22 06-05-2022 21:57:46

ilcanzese
Membre
Lieu : haute patate - 70
Inscription : 16-02-2009
Messages : 9 757
Site Web

Re : en route vers la saison 2022-2023 de COUPE DU MONDE

les équipes suédoise :
262428496-4578874782192114-8827577113687725620-n.jpg
Équipe A :

femmes :

Hanna Oeberg
Elvira Oeberg
Linn Persson
Anna Magnusson
Mona Brorsson
Stina Nilsson
Johanna Skottheim

Hommes :

Jesper Nelin
Martin Ponsiluoma
Sebastian Samuelsson
Malte Stefansson
Peppe Femling

Équipe A de développement :

Oskar Brandt
Tilda Johansson

Équipe B (Autoexperten) :

Oscar Andersson
Erik Larsson
Emil Nykvist
Ella Halvarsson
Anton Ivarsson
Alfred Eriksson
Anna Hedström
Viktor Brandt
Sara Andersson
Henning Sjökvist

Dernière modification par ilcanzese (06-05-2022 22:02:16)

Hors ligne

#23 07-05-2022 12:54:42

Anna29
Membre
Inscription : 09-12-2012
Messages : 3 947

Re : en route vers la saison 2022-2023 de COUPE DU MONDE

L'équipe russe era donnée la semaine prochaine.
Reztsova voulant travailler avec Noritsyn et Noritsyn ne voulant travailler qu'avec Istomin,  Reztsova devrait être en toute logique dans le groupe de ce dernier mais sait-on jamais


On ne nait pas Breton, on le devient, à l’écoute du vent, du chant des branches, du chant des hommes et de la mer (X. Grall)

Hors ligne

#24 10-05-2022 09:15:02

ilcanzese
Membre
Lieu : haute patate - 70
Inscription : 16-02-2009
Messages : 9 757
Site Web

Re : en route vers la saison 2022-2023 de COUPE DU MONDE

Federica Sanfilippo  n'est pas dans l'équipe d'Italie "OFFICIELLE" mais elle a eu l'assurance de la part du directeur sportif  Hoellrigl Klaus  que si son niveau est bon elle peut aspiré a participer aux compétitions, comme pour la précédente saison elle feras la préparation avec son groupe sportif   "fiamme oro"
sanfilippo2-scaled.jpg

Hors ligne

#25 11-05-2022 14:34:37

ilcanzese
Membre
Lieu : haute patate - 70
Inscription : 16-02-2009
Messages : 9 757
Site Web

Re : en route vers la saison 2022-2023 de COUPE DU MONDE

biathlonLIVE:
----------------------------
Cyril Burdet et Jean-Paul Giachino coacheront le groupe féminin, tandis que le binôme d’entraîneurs pour les hommes reste inchangé (Vincent Vittoz et Patrick Favre).

Le groupe d’entraînement B est plus fourni avec 17 biathlètes qui ont de grandes chances de débuter l’hiver sur l’IBU Cup et la Junior Cup.

Groupe Entraînement A :

Justine Braisaz-Bouchet – EF A*
Anaïs Chevalier-Bouchet – EF A
Julia Simon – EF A
Chloé Chevalier – EF A
Paula Botet – EF B*
Lou Jeanmonnot – EF B
Caroline Colombo – EF B
Fabien Claude – EF A
Quentin Fillon-Maillet – EF A
Antonin Guigonnat – EF A
Émilien Jacquelin – EF A
Éric Perrot – EF B
Émilien Claude – EF B

Groupe Entraînement B :

Camille Bened – EF B
Chloé Bened – EF B
Fany Bertrand – EF B
Sophie Chauveau – EF B
Camille Coupé– EF B
Gilonne Guigonnat – EF B
Coralie Langel – EF B
Océane Michelon – EF B
Jeanne Richard – EF B
Rémi Broutier – EF B
Paul Fontaine – EF B
Théo Guiraud Poillot – EF B
Jacques Jefferies – EF B
Valentin Lejeune – EF B
Damien Levet – EF B
Oscar Lombardot – EF B
Sébastien Mahon – EF B

*EF A = Statut équipe de France A / EF B = Statut équipe de France B

-------------------------------
Autriche:

Equipe Nationale


Simon Eder (1983)


Lisa Theresa Hauser (1993)

Équipe A

Hommes

Felix Leitner (1996)
David Komatz (1991)

Femmes
Katharina Innerhofer (1991)
Dunja Zdouc (1994)

Équipe B

Hommes

Lukas Haslinger (2003)
Andreas Hechenberger (2000)
Patrick Jakob (1996)
Harald Lemmerer (1991)
Fabian Müllauer (2003)
Magnus Oberhauser (1998)
Lucas Pitzer (1998)
Thomas Postl (1999)
Maximilian Prosser (2001)
Dominic Unterweger (1999)

Femmes
Anna Andexer (2003)
Anna Gandler (2001)
Selina Heigl (2004)
Anna Juppé (1999)
Femke Kramer (2003)
Kristina Oberthaler (1998)
Lisa Osl (2000)
Lena Pinter (2005)
Lea Rothschopf (2001)
Anna Maria Schrempf (2005)
Julia Schwaiger (1996)
Tamara Steiner (1997)
Lara Wagner (2002)

Dernière modification par ilcanzese (11-05-2022 18:08:33)

Hors ligne

#26 12-05-2022 08:23:52

ilcanzese
Membre
Lieu : haute patate - 70
Inscription : 16-02-2009
Messages : 9 757
Site Web

Re : en route vers la saison 2022-2023 de COUPE DU MONDE

a noter l'absence dans l'équipe de France du jurassien Martin  Bourgeois-République ........... roll

Hors ligne

#27 12-05-2022 16:06:06

gohu
Membre
Inscription : 26-01-2022
Messages : 38

Re : en route vers la saison 2022-2023 de COUPE DU MONDE

Comme il ne semble plus y avoir d'équipe jeunes/juniors, que vont devenir Simon Fourcade et Claire Breton ?

Hors ligne

#28 12-05-2022 17:15:27

ilcanzese
Membre
Lieu : haute patate - 70
Inscription : 16-02-2009
Messages : 9 757
Site Web

Re : en route vers la saison 2022-2023 de COUPE DU MONDE

je pense que pour les jeunes et junior  c'est annoncé  a part ou plus tard

Hors ligne

#29 12-05-2022 17:28:15

gohu
Membre
Inscription : 26-01-2022
Messages : 38

Re : en route vers la saison 2022-2023 de COUPE DU MONDE

Malheureusement, je ne pense pas. J'ai vu ce message sur Facebook : https://m.facebook.com/story.php?story_ … =702774864
Pas de mal de juniors sont en équipe B. C'est plus ceux qui ont participé au FOJE qui sont sur la touche.

Dernière modification par gohu (12-05-2022 18:13:09)

Hors ligne

#30 12-05-2022 18:23:13

Anna29
Membre
Inscription : 09-12-2012
Messages : 3 947

Re : en route vers la saison 2022-2023 de COUPE DU MONDE

Elena Kruchinkina a confirmé ne pas avoir été incluse dans l'équipe principale biélorusse, comparé à Irina.
Assez étonnant c'est pourtant Elena qui a fait une meilleure saison. J'avais lu qu'elle voulait être plus "indépendante" mais ça n'explique pas cette décison


On ne nait pas Breton, on le devient, à l’écoute du vent, du chant des branches, du chant des hommes et de la mer (X. Grall)

Hors ligne

#31 12-05-2022 18:36:58

ilcanzese
Membre
Lieu : haute patate - 70
Inscription : 16-02-2009
Messages : 9 757
Site Web

Re : en route vers la saison 2022-2023 de COUPE DU MONDE

gohu a écrit :

Malheureusement, je ne pense pas. J'ai vu ce message sur Facebook : https://m.facebook.com/story.php?story_ … =702774864
Pas de mal de juniors sont en équipe B. C'est plus ceux qui ont participé au FOJE qui sont sur la touche.

c'est vraiment un "non sens" alors sad on avait déjà remarqué l'absence des youth  aux mondiaux de Soldier Hollow  pour un probleme de BUDGET mais c'est encore pire

Hors ligne

#32 12-05-2022 20:54:31

bertin
Membre
Inscription : 12-12-2011
Messages : 386

Re : en route vers la saison 2022-2023 de COUPE DU MONDE

ilcanzese a écrit :

a noter l'absence dans l'équipe de France du jurassien Martin  Bourgeois-République ........... roll

Bonsoir,

Cela était déjà le cas l an dernier... l absence à noter démon côté  est celle de Hugo Rivail...

Hors ligne

#33 13-05-2022 07:58:33

ilcanzese
Membre
Lieu : haute patate - 70
Inscription : 16-02-2009
Messages : 9 757
Site Web

Re : en route vers la saison 2022-2023 de COUPE DU MONDE

bien vu Bertin  : Hugo Rivail + Martin Bourgeois-République..........reste a savoir si ils vont s'entrainer avec leur club,  comme dans le cas de Sanfilippo avec la possibilité d'un repêchage ou si ont stoppé leur carrière

Hors ligne

#34 13-05-2022 18:43:14

ilcanzese
Membre
Lieu : haute patate - 70
Inscription : 16-02-2009
Messages : 9 757
Site Web

Re : en route vers la saison 2022-2023 de COUPE DU MONDE

nouvelle recrue du biathlon : Anamarija Lampič (27 ans en juillet )

lampic.jpg
lampic.jpg

Dernière modification par ilcanzese (13-05-2022 18:45:41)

Hors ligne

#35 16-05-2022 19:22:41

ilcanzese
Membre
Lieu : haute patate - 70
Inscription : 16-02-2009
Messages : 9 757
Site Web

Re : en route vers la saison 2022-2023 de COUPE DU MONDE

le fédération RUSSE  viens de communiquer  la composition des équipes pour la prochaine saison
( reste a savoir si  ils vont être réadmis dans le circuit IBU )

-----------------------------------------------------------------------------
Lundi 16 mai, le Conseil de l'Union russe de biathlon a approuvé la composition des groupes de l'équipe nationale russe pour préparer la saison 2022/23. Voici comment ils seront composés.

Groupe de Yuri Kaminsky :

Emerkhonov Evgeny (2000), Yeremin Roman (1997), Kornev Aleksandr (2001), Latypov Eduard (1994), Mukhamedzianov Ilnaz (1997), Pervushin Mikhail (1999).

Groupe de Sergey Bashkirov :

Babikov Anton (1991), Bazhin Kirill (1998), Burundukov Mikhail (1998), Loginov Alexander (1992), Maleev Viacheslav (1997), Povarnitsyn Alexander (1994), Tomshin Vasily (1997), Tsvetkov Maxim (1992 ).

Le groupe de Mikhail Shashilov :

Gavrilova Vladislava (1998), Grigoreva Anna (1999), Kazakevich Irina (1997), Kudisova Alina (1999), Pliusnina Polina (1999), Starovoitova Anna (2000), Shevchenko Anastasia (1999), Shevchenko (Mekryukova) Natalia (2000) ; Réserve : Batmanova Anastasia (2000), Derbusheva Tamara (1995).

Le groupe d' Artyom Istomin :

Gerbulova Natalia (1995), Goreeva Anastasia (1999), Dovgaya Ksenia (1999), Kaplina Elizaveta (1996), Kuklina Larisa (1990), Mironova Svetlana (1994), Noskova Ekaterina (1996), Reztsova Kristina (1996); Serokhvostov Daniil (1999), Khalili Said Karimulla (1998).


Equipe Junior (entraîneur Vladimir Bragin) :

Masques Juniors :

Blinov Nikita (2002), Domichek Oleg (2002), Zubarev Alexey (2001), Irodov Denis (2002), Kovalev Alexey (2001), Konkin Yaroslav (2003), Morilov Mikhail (2003), Smirnov Evgeny (2001).

Juniores Donne :

Grishina Anastasia (2002), Dyuzheva Kira (2002), Zyrianova Anastasia (2001), Ivanova Amina (2001), Metelia Victoria (2003), Sheller Julia (2002), Shishkina Vlad (2003) ; riserva - Boldyreva Margarita (2004), Zenova Anastasia (2002), Karaman Ksenia (2003), Ekaterina Koporulina (2003).
-----------------------------
pas de Ekaterina Viktorovna Yurlova-Percht ni Tatiana Andreïevna Akimova, née Semenova
je pense que on peut les ajouter a la liste  des biathlètes que ont  terminé leur carrière internationale

Dernière modification par ilcanzese (17-05-2022 08:54:26)

Hors ligne

#36 17-05-2022 11:53:27

Anna29
Membre
Inscription : 09-12-2012
Messages : 3 947

Re : en route vers la saison 2022-2023 de COUPE DU MONDE

Noritsyn va bien travailler avec Istomin mais pas avec Shashilov. La présence d'hommes dans le groupe d'Istomin a interrogé certaines personnes, jugeant que la concurrence interne ne serait pas forte et serait préjudiciable. Les médias russes disent que Babikov, Serokhvostov et Khalili ont refusés de travailler avec Kaminsky 

Yurlova, ça m'étonnerait qu'on la revoie mais dans les noms disparus, certains et certaines changent de régions comme Vasnetsova


On ne nait pas Breton, on le devient, à l’écoute du vent, du chant des branches, du chant des hommes et de la mer (X. Grall)

Hors ligne

#37 18-05-2022 09:23:08

ilcanzese
Membre
Lieu : haute patate - 70
Inscription : 16-02-2009
Messages : 9 757
Site Web

Re : en route vers la saison 2022-2023 de COUPE DU MONDE

La Fédération italienne des sports d'hiver a signé un accord avec la suédoise pour permettre à Lukas Hofer d'effectuer un certain nombre de rallyes estivaux dans le sillage de l'équipe nordique de Coupe du monde. Le carabinier sud-tyrolien rejoindra l'équipe lors des entraînements programmés à Östersund du 10 au 25 juin et du 8 au 20 juillet prochains. A ces deux dates s'ajoutera une autre rencontre, qui se déroulera plutôt en Italie entre août et septembre. L'accord prévoit une coordination qui sera assurée par Johannes Lukas et Alexander Inderst, entraîneurs en chef des deux équipes nationales, dans le but d'assurer un entraînement de haut niveau et de comparer différentes méthodes d'entraînement. Hofer rejoindra plus tard le reste de l'équipe bleue, à commencer par la réunion d'Obertilliach la première semaine d'août, continuer dans la deuxième semaine de septembre et avec le rassemblement habituel au nord de novembre. « Nous remercions la fédération suédoise pour l'opportunité accordée - a déclaré le président Flavio Roda -. La comparaison avec une méthode de travail différente aidera certainement Hofer à accroître ses connaissances techniques et à arriver préparé de la meilleure façon possible pour la prochaine saison de compétition ".
fondo  Italia  + google translate

Hors ligne

#38 20-05-2022 16:08:51

ilcanzese
Membre
Lieu : haute patate - 70
Inscription : 16-02-2009
Messages : 9 757
Site Web

Re : en route vers la saison 2022-2023 de COUPE DU MONDE

l'équipe d'ITALIE  en stage
283007178-10217616782766376-3730219855582653919-n.jpg

Hors ligne

#39 23-05-2022 18:47:19

ilcanzese
Membre
Lieu : haute patate - 70
Inscription : 16-02-2009
Messages : 9 757
Site Web

Re : en route vers la saison 2022-2023 de COUPE DU MONDE

les équipes allemandes pour la prochaine saison:

FEMMES

EQUIPE IA

Denise Herrmann (1988) – OK
Vanessa Hinz (1992) – OK
Franziska Preuß (1994) – OK
Vanessa Voigt (1997) – OK
Janina Hettich-Walz (1996) – PK
Franziska Hildebrand (1987) – PK respect
Anna Weidel (1996) – PK

EQUIPE IB

Mareike Braun (2000) – PK
Antonia Fräbel (1997) – PK
Juliane Frühwirt (1998) – PK
Hanna Kebinger (1997) – PK
Luise Müller (2000) – PK
Sophia Schneider (1997) – PK
Lisa Maria Spark (2000) – PK

HOMMES

EQUIPE IA

Benedikt Doll (1990) – OK
Roman Rees (1993) – OK
Philipp Nawrath (1993) – OK
Philipp Horn (1994) – PK
Lucas Fratzscher (1994) – PK
Johannes Kühn (1991) – PK
Justus Strelow (1996) – PK
David Zobel (1996) – OK

EQUIPE  IB

Johannes Donhauser (1994) – PK
Matthias Dorfer (1993) – PK
Darius Lodl (2000) – PK
Marco Groß (1995) – PK
Simon Kaiser (1999) – PK
Philipp Lipowitz (1999) – PK
Danilo Riethmüller (1999) – PK
Dominic Schmuck (1996) – PK
---------------------
dsvDSV

Dernière modification par ilcanzese (23-05-2022 18:51:17)

Hors ligne

#40 25-05-2022 09:55:56

ilcanzese
Membre
Lieu : haute patate - 70
Inscription : 16-02-2009
Messages : 9 757
Site Web

Re : en route vers la saison 2022-2023 de COUPE DU MONDE

contrairement a la FRANCE  l'Italie auras  des équipes JUNIORS & YOUTHS   la prochaine saison !
---------------------------------------------------------------
La FISI a annoncé la composition de l'équipe nationale junior et youth de biathlon pour la saison 2022/23. Comme la saison dernière, de nombreux athlètes qui pourraient encore faire partie de la catégorie Juniores s'entraîneront même dans le groupe Milan-Cortina 2026 , dans le but d'acquérir de l'expérience en Coupe IBU et en Coupe du monde.

Après les succès de la saison dernière, le nouveau directeur compétitif Klaus Höllrigl a confirmé Francesco Semenzato comme directeur technique de l'équipe des jeunes. Le groupe d'entraîneurs a perdu Daniele Piller Roner, qui est passé au groupe Milan-Cortina 2026 et par conséquent à la Coupe IBU, a confirmé Pietro Dutto (Fiamme Oro), Samantha Plafoni et Aline Noro, rejoints par Saverio Zini (CS Army) , qui en tant que dès qu'il a quitté l'activité compétitive, a décidé d'en entreprendre immédiatement une en tant qu'entraîneur, puisqu'il aura le rôle d'entraîneur adjoint.

Le groupe sera composé de six hommes et du même nombre de filles, donc un athlète de moins dans l'équipe masculine que la saison dernière. Le groupe féminin est largement confirmé, composé de cinq athlètes qui étaient déjà présentes la saison passée. Martina Trabucchi , qui vise certainement aussi la Coupe IBU, s'est jointe à eux.Chez les hommes, quatre des sept athlètes présents l'an dernier ont été confirmés. Les deux nouveautés, plutôt évidentes compte tenu des excellents résultats de la saison dernière, sont Christoph Pircher et Mattia Piller Hoffer .

Junior/Youth : ÉQUIPE FÉMININE

Gaia Brunetto (2001 - Armée)
Martina Trabucchi (2002 - Armée)
Sara Scattolo (2003 - Armée)
Fabiana Carpella (2004 - Fiamme Oro)
Ilaria Scattolo (2004 - Armée Tess.)
Astrid Plösch (2004 - Armée Tess.)

Junior/Youth  : ÉQUIPE MASCULINE

Elia Zeni (2001 - Tess. Fiamme Oro)
Felix Ratschiller (2003 - Tess. Carabiniers)
Nicolò Betemps (2003 - Fiamme Oro)
Marco Barale (2003 - Fiamme Oro)
Mattia Piller Hoffer (2003 - Tess. Carabiniers)
Christoph Pircher (2003 - Ridnaun)

RÔLES

Directeur technique : Klaus Höllrigl (ASV Martell)
Team Manager : Francesco Semenzato (Monte Coglians)
Entraîneur : Pietro Dutto (Fiamme Oro)
Entraîneur : Samantha Plafoni (Valle Pesio)
Entraîneur : Aline Noro (Brusson)
Entraîneur : Saverio Zini (Armée)
Coordinateur des activités Comités régionaux : Karin Oberhofer (Armée)
-----------
fondo Italia (CG) + google translate

Hors ligne

Pied de page des forums

Espace privé | Tous droits réservés - © BiathlonFrance 2006-2021