Voir les épreuves de biathlon à la TV ou sur internet

ilcanzese · 18-02-2016 20:13:22

je sous signe smile

Gallien60 · 18-02-2016 20:16:30

Idem

carlitsolaze · 18-02-2016 20:21:08

Je signe, bien sûr smile

Zanas · 18-02-2016 20:26:51

J'enverrai ça demain matin, on verra ce que ça donne. Au fait, quand je disais "un blaireau dans son coin", c'était pas péjoratif pour ceux qui ont déjà écrit de leur côté hein ! C'était plutôt l'idée que je me faisais de l'appréciation de l'Eurovision en recevant un courriel d'une seule personne. wink

meme_sans_fart · 19-02-2016 00:15:39

Zanas a écrit :

...
Aujourd'hui, et depuis le mois de janvier 2016, tout cela nous est impossible, ce contenu étant intégralement géobloqué en France. Et nous en sommes fort déçus, d'autant plus que nous sommes dans une parfaite incompréhension des raisons qui ont conduit à de géoblocage. ...

Bien! (Petite faute de frappe 3ième paragraphe : "ce géoblocage").

De mon côté je n'ai pas de réponse de l'IBU au mail court envoyé il y a 3 jours, dans lequel je leur demandais brièvement s'ils savaient d'où venait la restriction. En supposant qu'ils se soient accordés une semaine de vacances, je comptais les relancer la semaine prochaine.
Comme dit plus haut, je ne pense pas non plus que ça vienne d'eux, mais ça permet de confirmer avant de remonter à la source...

Par curiosité, ça serait intéressant au final de savoir qui se permet de censurer de la sorte (à une époque où on crie sur tous les toits qu'il y a moins de censure qu'avant).

Issarbe · 19-02-2016 02:49:27

Merci Zanas. Texte très bien écrit, qui résume tout à fait notre sentiment général. Tu réussis le bon dosage en montrant clairement notre incompréhension, voire notre mécontentement, le tout en restant très courtois.

Un peu sur le même sujet : trouver les replays des courses des JO de Sochi est quasi impossible, en tout cas moi je ne les trouve plus. Ça me plairait vraiment de les revoir, pour les courses de Martin et Darya bien sûr, mais aussi pour le cadre avec ces courses au couché de soleil, le relais des ukrainiennes, l'ambiance sur le relais russe masculin...

Ce qui est dur à comprendre, c'est que toutes les courses des JO de Vancouver sont disponibles sur la chaine youtube Olympicvancouver2010, et sans les commentaires ! cool De qui viendrai le blocage pour Sochi? Des russes? du CIO?

Petit HS : pour ceux qui n'ont vu les courses de Vancouver qu'avec les commentaires, n'hésitez pas à revisionner la Mass Start H, cadre et météo magnifique, Martin qui se révèle au grand public, et puis...c'est tellement bon, dans le dernier tour, d'entendre les coachs sur le bord de la piste ! On en entend un (Bouthiaux?) qui dit dans son talki :"Martin il va se faire Hurajt!", et puis au moment de le doubler, un autre qui hurle : "C'est maintenant qu'faut y'aller grand hein! Fait l'effort ! Allez tracte ALLEZ! ALLEZ! ALLEZ! Il est cuit !! Vas-y mets en encore une !!"

https://www.youtube.com/watch?v=4MqxnqB5hkE

EDIT : Bon ben il suffisait de chercher en cyrillique ! smile

https://ok.ru/video/9242544757

Dernière modification par Issarbe (19-02-2016 03:00:02)

Schneehexer · 19-02-2016 08:52:50

Ouaip, bien écrit.

Issarbe a écrit :

et puis...c'est tellement bon, dans le dernier tour, d'entendre les coachs sur le bord de la piste ! On en entend un (Bouthiaux?) qui dit dans son talki :"Martin il va se faire Hurajt!", et puis au moment de le doubler, un autre qui hurle : "C'est maintenant qu'faut y'aller grand hein! Fait l'effort ! Allez tracte ALLEZ! ALLEZ! ALLEZ! Il est cuit !! Vas-y mets en encore une !!

Pour continuer sur le HS, lord du dernier relais masculin à Presque Isle, l'entraîneur allemand m'a bien fait rire. En tout cas, sur la diffusion ZDF, je l'ai clairement pu entendre adresser à Doll : "Tire sur la dent !" au moment où celui-ci était en train de doubler Tsvetkov et donc de reprendre la 3ème place. Je ne connaissais pas l'expression.

Dernière modification par Schneehexer (19-02-2016 08:54:14)

m_9er · 19-02-2016 11:11:12

Merci Zanas ! Le ton est diplomate, modéré et invite à la réponse, parfait !

Qu'as-tu mis en entête du courriel ?

m_9er · 19-02-2016 11:18:17

Schneehexer a écrit :

Pour continuer sur le HS, lord du dernier relais masculin à Presque Isle, l'entraîneur allemand m'a bien fait rire. En tout cas, sur la diffusion ZDF, je l'ai clairement pu entendre adresser à Doll : "Tire sur la dent !" au moment où celui-ci était en train de doubler Tsvetkov et donc de reprendre la 3ème place. Je ne connaissais pas l'expression.

Ce ne serait pas issu du jargon cycliste ? ^^ (cf. pignon et plateau, du genre "envoyer du braquet", "mettre une dent de moins"...)

ORPHEE66 · 19-02-2016 15:27:52

Entièrement d'accord avec le texte écrit par Zanas qui j'espère fera bouger les choses en notre faveur !

meme_sans_fart · 19-02-2016 16:15:03

m_9er a écrit :

Schneehexer a écrit :
Pour continuer sur le HS, lord du dernier relais masculin à Presque Isle, l'entraîneur allemand m'a bien fait rire. En tout cas, sur la diffusion ZDF, je l'ai clairement pu entendre adresser à Doll : "Tire sur la dent !" au moment où celui-ci était en train de doubler Tsvetkov et donc de reprendre la 3ème place. Je ne connaissais pas l'expression.
Ce ne serait pas issu du jargon cycliste ? ^^ (cf. pignon et plateau, du genre "envoyer du braquet", "mettre une dent de moins"...)

Connaissais pas non plus. C'est bien "la dent de Tsvetkov" qui est en question ...
Il dit "jetzt zieht man Zahn ... jetzt zieht man jemand(em) (den) Zahn", ou bien "jetzt zieh mal jemand(em) (den) Zahn". Les articles et les terminaisons se font la malle...

Ça se traduit aussi par "enlever l'illusion, l'espoir à qq'un" :
http://www.redensarten-index.de/suche.p … suchspalte[]=rart_ou (rajouter []=rart_ou)

Avant le tir debout c'était "der Russe ist platt, der Russe ist wirklich platt" (il est à l'agonie).

Sont parfois uniques ces commentaires en bord de piste, au point qu'on supplirait le commentateur de se taire à ce moment (pour revenir un peu au sujet de la retransmission IBU ...).

allezlesbis · 19-02-2016 16:25:33

C'est quand même plus soft que le "bouffe le" ou "bouffe la" qu'on a entendu en France pendant des années sur le bord des pistes, et surtout de la part de supporters...

Dernière modification par allezlesbis (19-02-2016 16:26:36)

ilcanzese · 19-02-2016 17:36:08

ou ceux du commentateur d'eurosport: Bailly vs henkel sad

Nissarte · 19-02-2016 18:29:13

m_9er a écrit :

Schneehexer a écrit :
Pour continuer sur le HS, lord du dernier relais masculin à Presque Isle, l'entraîneur allemand m'a bien fait rire. En tout cas, sur la diffusion ZDF, je l'ai clairement pu entendre adresser à Doll : "Tire sur la dent !" au moment où celui-ci était en train de doubler Tsvetkov et donc de reprendre la 3ème place. Je ne connaissais pas l'expression.
Ce ne serait pas issu du jargon cycliste ? ^^ (cf. pignon et plateau, du genre "envoyer du braquet", "mettre une dent de moins"...)

Moi, j'avais pensé à la pointe tungstène qui se trouve à l'extrémité du bâton de ski et que l'on plante en premier dans la neige avant chaque traction sur les bâtons. Ça ressemble à une dent. En tirant sur le bâton on tire sur la dent. Mais bon, c'est juste une idée wink

Dernière modification par Nissarte (20-02-2016 06:37:21)

Schneehexer · 20-02-2016 10:31:51

meme_sans_fart a écrit :

Connaissais pas non plus. C'est bien "la dent de Tsvetkov" qui est en question ...
Il dit "jetzt zieht man Zahn ... jetzt zieht man jemand(em) (den) Zahn", ou bien "jetzt zieh mal jemand(em) (den) Zahn". Les articles et les terminaisons se font la malle...
Ça se traduit aussi par "enlever l'illusion, l'espoir à qq'un" :
http://www.redensarten-index.de/suche.p … suchspalte[]=rart_ou (rajouter []=rart_ou)

Oui, c'est cela. De mon côté, sachant que l'expression n'est pas utilisée seulement dans le jargon sportif mais dans un registre bien plus large, j'imagine que cela un rapport avec la perte des dents de lait ou le retrait de dents chez le dentiste. Lorsque la dent bouge naturellement ou qu'elle est manipulée/titillée par le dentiste, cela produit une douleur assez agaçante mais encore supportable. En revanche, quand on tire fort pour que la dent parte, cela produit une douleur particulièrement intense... Autrement dit, dans le cas présent, j'ai tendance à l'interpréter de la sorte : "maintenant que tu l'as bien éprouvé (titillé), mets le coup de grâce (tire sur la dent)".

meme_sans_fart a écrit :

Avant le tir debout c'était "der Russe ist platt, der Russe ist wirklich platt" (il est à l'agonie).

Ah oui, je l'avais oublié celle-ci. Il m'avait déjà bien fait rire. Mais cette expression est bien plus courante en allemand. Quand on est malade, il n'est pas rare de dire : "ich bin platt". Je suis à plat, je suis crevé, je suis à bout. La même tournure peut néanmoins signifier dans d'autres contextes, je suis épaté !

meme_sans_fart a écrit :

Sont parfois uniques ces commentaires en bord de piste, au point qu'on supplirait le commentateur de se taire à ce moment (pour revenir un peu au sujet de la retransmission IBU ...).

Sachant que l'on est partis sur un beau HS, je me demande si cela ne mériterait pas de créer un nouveau fil "encouragements et consignes de bord de piste" pour y déplacer ces différents postes, y ajouter les extraits vidéos de passages qui nous ont fait rire et y traiter justement des expressions utilisées dans les différents pays.

m_9er a écrit :

Ce ne serait pas issu du jargon cycliste ? ^^ (cf. pignon et plateau, du genre "envoyer du braquet", "mettre une dent de moins"...)

En allemand, je n'ai pas l'impression que les expressions issues du monde du cyclisme aient autant diffusé dans le langage courant. La culture du cyclisme sur route est assez récente en Allemagne. A la limite, c'est plus en Suisse lémanique qu'un tel transfert aurait pu se produire.

Zanas · 20-02-2016 18:45:29

Pas eu de réponse vendredi à mon courriel. Les adresses de Lescuyer n'existaient pas, par contre le courriel est bien arrivé sur la boîte "sports@" et sur la boîte nominative de l'assistante du comité des sports. Attendons quelques jours. Au besoin je l'écrirai en anglais et j'arroserai toutes les adresses possibles et imaginables.

Zanas · 23-02-2016 16:34:27

J'ai eu la réponse :

"Dear all,

Thank you for your email and for expressing your satisfaction with the increased exposure biathlon is getting in France.

As you have already pointed out we are contractually obliged to geo-block the live streams. However we have decided to de-block the VODs from previous seasons in order for you to still be able to enjoy this footage.

I hope that this action is satisfactory to the members of your community.

All the best,

Petter

PETTER WERNER
Sales Manager

EBU

OPERATED BY EBU

L’Ancienne-Route 17A
1218 Le Grand-Saconnex
Geneva, Switzerland

T +41(0) 22 717 29 38
M +41(0) 79 827 28 01
www.eurovision.com"

Pour les non adeptes de la langue de Shakespeare, voici ce que ça dit :

"Chers tous,

Merci pour votre courriel et pour l'expression de votre satisfaction quant à la couverture accrue qu'obtient le biathlon en France.

Comme vous l'avez noté, nous sommes contractuellement obligés de géobloquer les directs. Néanmoins, nous avons décidé de débloquer les vidéos à la demande des précédentes saisons, afin de vous permettre de continuer de profiter de ces archives.

J'espère que cette action satisfera les membres de votre communauté.

Meilleures salutations,

Petter

\o/ :bravo: respect :saute: :saute:

Que lui réponds-je ? Je ne pense pas qu'on puisse en demander beaucoup plus...

En tout cas ça fait plaisir de voir que dans ce bas monde il arrive qu'on ait prise sur quelque chose ! smile

Nissarte · 23-02-2016 16:54:23

Bravo ! Merci ! Et chapeau bas Mooooosieur Zanas !!! :bravo:

J’avoue que j’étais pessimiste et avoir pensé que personne ne répondrait à ton courriel.
Je suis scootché et aussi agréablement surpris par la gentillesse de la réponse.
Logique et normal qu’ils ne remettent pas les directs et les replays de l’année en cours car il y a des accords et c’est déjà inespéré d’avoir les replays des années précédentes.
Pour moi c’est l’essentiel.

Encore un grand merci à toi car ta lettre était parfaite. respect

Gallien60 · 23-02-2016 18:09:25

alors la..... Zanas , Respect !!!! Bravo et bien joué!!
comme Nissarte j'étais aussi pessimiste quand a une réponse de leur part , mais ton courrier mieux tourné que le mien a fait mouche.
Super on va pouvoir se replonger dans nos souvenirs
maintenant on peut dire si j'ai bien compris le message que le Géo blocage vient bien de l'E21 .
en espérant maintenant que les directs de 2016 seront aussi disponibles en 2017 et ainsi de suite pour les années a venir
concernant la réponse a donner , je pense que tu peux les remercier de la part de tout les membres du site .

Gallien60 · 23-02-2016 18:12:17

Gallien60 a écrit :

alors la..... Zanas , Respect !!!! Bravo et bien joué!!
comme Nissarte j'étais aussi pessimiste quand a une réponse de leur part , mais ton courrier mieux tourné que le mien a fait mouche.
Super on va pouvoir se replonger dans nos souvenirs
maintenant on peut dire si j'ai bien compris le message que le Géo blocage vient bien de l'E21 .
en espérant maintenant que les directs de 2016 seront aussi disponibles en 2017 et ainsi de suite pour les années a venir
concernant la réponse a donner , je pense que tu peux les remercier de la part de tout les membres du site .

PS gardons bien au chaud l'adresse et le numéro de tél de cette personne qui sait.....................

BiathlonFrance

#701 18-02-2016 20:13:22

Re : Voir les épreuves de biathlon à la TV ou sur internet

#702 18-02-2016 20:16:30

Re : Voir les épreuves de biathlon à la TV ou sur internet

#703 18-02-2016 20:21:08

Re : Voir les épreuves de biathlon à la TV ou sur internet

#704 18-02-2016 20:26:51

Re : Voir les épreuves de biathlon à la TV ou sur internet

#705 19-02-2016 00:15:39

Re : Voir les épreuves de biathlon à la TV ou sur internet

#706 19-02-2016 02:49:27

Re : Voir les épreuves de biathlon à la TV ou sur internet

#707 19-02-2016 08:52:50

Re : Voir les épreuves de biathlon à la TV ou sur internet

#708 19-02-2016 11:11:12

Re : Voir les épreuves de biathlon à la TV ou sur internet

#709 19-02-2016 11:18:17

Re : Voir les épreuves de biathlon à la TV ou sur internet

#710 19-02-2016 15:27:52

Re : Voir les épreuves de biathlon à la TV ou sur internet

#711 19-02-2016 16:15:03

Re : Voir les épreuves de biathlon à la TV ou sur internet

#712 19-02-2016 16:25:33

Re : Voir les épreuves de biathlon à la TV ou sur internet

#713 19-02-2016 17:36:08

Re : Voir les épreuves de biathlon à la TV ou sur internet

#714 19-02-2016 18:29:13

Re : Voir les épreuves de biathlon à la TV ou sur internet

#715 20-02-2016 10:31:51

Re : Voir les épreuves de biathlon à la TV ou sur internet

#716 20-02-2016 18:45:29

Re : Voir les épreuves de biathlon à la TV ou sur internet

#717 23-02-2016 16:34:27

Re : Voir les épreuves de biathlon à la TV ou sur internet

#718 23-02-2016 16:54:23

Re : Voir les épreuves de biathlon à la TV ou sur internet

#719 23-02-2016 18:09:25

Re : Voir les épreuves de biathlon à la TV ou sur internet

#720 23-02-2016 18:12:17

Re : Voir les épreuves de biathlon à la TV ou sur internet

Pied de page des forums