#61 Re : Biathlètes Etrangers » Kathrin Lang » 16-08-2010 18:23:59

Floraly a écrit :

Oh ben Bollie !!! wink Tu connais vraiment bien le français parce que cancaner on s'en sert pas tous les jours !! wink

hihi, regarde ici:

http://dict.leo.org/frde?lp=frde&lang=d … =tratschen

mon secret lol

#62 Re : Biathlètes Etrangers » Kathrin Lang » 16-08-2010 17:42:28

Comme je suis une femme, il faut un peu cancaner. Katrin Hitzer et Michi Greis ne sont plus un couple.
Et comme l’habitude quand un amour arrête, les femmes vont au coiffeur     Regardez la nouvelle coiffure de Katrin :
DSC_0154.JPG
DSC_0264.JPG

#63 Re : Biathlètes Français » Sandrine Bailly » 16-08-2010 10:44:20

C'est un super interview, très informative. Un grand merci à Alex. Malheureusement, Sansan ne voulait pas donner le même interview en allemand. lol
Le Week-end je commencerai avec la traduction.
Ici, vous trouvez entre autre les photos de l’interview !!!

http://www.sandrine-bailly.com/?topic=2&group=101

#64 Re : Coupe du Monde » Epreuves d'été » 12-08-2010 07:24:41

Les photos des Sansan lors de la présentation des retraites à samedi sont en ligne.

http://www.sandrine-bailly.com/?topic=2&group=99
http://www.sandrine-bailly.com/?topic=2&group=100

Les autres suivront!

#68 Re : Coupe du Monde » Epreuves d'été » 10-08-2010 12:03:26

Floraly a écrit :

Voilà un beau diapo avec l'essentiel de la journée de dimanche à Püttlingen : http://www.ski-nordique.net/slides.php? … id=4805427

Ma photo préférée:
http://www.ski-nordique.net/slides.php? … ide=4&nf=1

et ici, un des francais dont Marie Laure a parlé sur son site::D

http://fotos.sol.de/clickme/5379/441492_b.jpg

#70 Re : Coupe du Monde » Epreuves d'été » 09-08-2010 17:12:43

Floraly a écrit :

Allez allez, racontez nous comment c'était !! big_smile

Oh, c’était génial, comme l’habitude! Mais je ne veux pas trop anticiper. Alex est mieux convenu que moi pour tous raconter.
Le samedi, nous avons rencontré Marie Laure à l’hôtel et elle était bien embêtée : Elle est venu de Toulouse et son sac n’est pas arrivé à Sarrebruck. yikes
Heureusement le soir on le lui a apporté.
Pour les retraites il y avait une petite présentation sur le marché de Püttlingen et Sandrine a super bien parlé allemand aux supporters allemands. C’était un peu émouvant.
Le dimanche, Marie Laure a dominé les compétitions, respect (mais voyez sur son site, elle a déjà écrit ses news). Alex est filé le long de la piste et il a bien encouragé Marie Laure et Martin. Pour Sandrine, c’était pas la peine. La dernière boucle, les retraites sont faites une promenade et elles sont passées la ligne d’arrivée ensemble. Ce n’était pas une vraie compétition. Mais parce que c’était la course d’adieu de Kati Wilhelm, on a dit, qu’elle aurait gagné 0,1s avant les autres.
Mais plus d’informations d’Alex !!!!

#71 Re : Coupe du Monde » Epreuves d'été » 08-08-2010 18:45:27

Oui, c’était une bonne course de Marie Laure et je l’ai bien supportée. Et Alex, il parle maintenant parfaitement allemand. big_smile

#73 Re : Biathlètes Etrangers » Kati Wilhelm » 19-07-2010 07:41:02

La saison prochaine, il y aura un revoir avec Kati Wilhelm au Coup du monde :
Kati Wilhelm sera l’experte de biathlon sur ARD !
big_smile

#74 Re : Biathlètes Etrangers » Helena Ekholm » 19-07-2010 06:55:52

Félicitation à Helena Jonsson!
Elle s’est mariée.  Habituez-vous au nouveau nom ! Maintenant elle s’appelle : Helena Ekholm !:D

http://www.aftonbladet.se/sportbladet/v … 7485995.ab

#75 Re : Coupe du Monde » Epreuves d'été » 14-07-2010 14:00:01

Floraly a écrit :

A l'étranger on aura le traditionnel Biathlon City de Puttlingen, le 8 août.
En plus de la course des "actifs" comme Andrea Henkel, Katrin Hitzer ou Kaisa Makarainen, on aura une belle course de retraités avec Sandrine, Sylvie, Kati Wilhelm, Simone Hauswald...
Chez les garçons, seront présents Martin Fourcade, Arnd Peiffer, Michi Greis, Christoph Sumann ou encore Tim Burke !

Toutes les infos, et en français s'il vous plaît, c'est ici : http://www.city-biathlon.de/index.php?i … seite0&L=3

Qui sera à Püttlingen? Avez-vous besoin de l'aide pour trouver un hôtel? Si vous voulez, je vous aide.

#78 Re : Biathlètes Français » Sandrine Bailly » 26-05-2010 15:21:28

Floraly a écrit :

Sandrine sera à Roland Garros samedi (la veinaaaarde !!! big_smile) prochain et va commencer une formation informatique pour sa reconversion.
Les détails ici : http://sandrinebailly.com/?body=live&ac … =14&id=215

Je suis très contente, qu’elle n’arrête pas à écrire des news.
Ici, vous trouvez un joli vidéo de la fête du four :

http://www.sandrine-bailly.com/?topic=14&item=7

Pied de page des forums

Tous droits réservés - © BiathlonFrance