#261 Re : Coupe du Monde » Show international le 5 juillet à Dübendorf (Suisse) » 08-07-2008 13:22:41

Oui, on a fait plus de 2.500 photos, dont environ 10% sont  adéquates.
Désolée, mais on ne me voit pas. Il y a des photos de moi avec Sandrine Bailly, mais je les ai coupés smile
Quand tu veux me voir, regarde le forum sur www.sandrine-bailly.com . Clique sur le sujet  "unsere Community" après sur "Darf ich vorstellen"  et voilà, tu me trouve!! (Elfie)

#262 Re : Coupe du Monde » Show international le 5 juillet à Dübendorf (Suisse) » 08-07-2008 10:19:11

qui aime bien plus de photo du Dübendorf, regarde www.sandrine-bailly.com
On a déjà 189 Photos de Dübendorf qui sont faites avant le prologue. Les photos du prologue, du sprint et les photos après les courses suivront au cours de la semaine.
smile

#263 Re : Coupe du Monde » Show international le 5 juillet à Dübendorf (Suisse) » 03-07-2008 21:52:27

moi aussi, je part demain après le boulot. (Vers 15:00 h). Le Samdi, je ne sais pas encore, que je porterai de vetement. Prête attention, les femmes ne savent jamais, que porter:)
Mais, on se verra!!!

#266 Re : Coupe du Monde » Show international le 5 juillet à Dübendorf (Suisse) » 21-06-2008 12:44:38

moi aussi, j'y irai!!! Dis Samuel, tu a besoin de Bitburger frâiche? smile

#267 Re : Biathlètes Français » Sandrine Bailly » 20-06-2008 21:44:26

WOW!!!! Super! smile Mais c'est beaucoup de travail pour la traduiser!!! Pour ce weekend j'suis occupée:/

#268 Re : Biathlètes Français » Sandrine Bailly » 20-06-2008 08:56:13

Il y a des nouvelles sur le site de Sandrine. Naturlement on les a déjà traduisées dans le forum de notre site http://www.sandrine-bailly.com/forum/vi … ?p=541#541
:-)

#269 Re : Biathlètes Etrangers » Martina Glagow (par ce qu'elle le mérite ) » 12-06-2008 22:17:19

ohoh, andrea a éffacé cette phrase.  Espérons il n'y a pas de bataille entre Martina et Andrea.....

#270 Re : Biathlètes Etrangers » Martina Glagow (par ce qu'elle le mérite ) » 12-06-2008 06:22:03

Martina se mariera en été. Je l'ai lu sur le site de Andrea Henkel.
http://andrea-henkel.de/news.htm
Elle a écrit: ...zelebrierten wir den Jungeselinenabschied von Martina, die im Sommer heiraten wird. ...
ca veut dire, elles ont célébré l'enterrement de la vie de jeune fille de Martina, qui se mariera en été.
(vous me comprennez?)

#271 Re : Biathlètes Etrangers » Kathrin Lang » 10-06-2008 20:53:27

Uff, c'est très difficile de traduire allemand -> francais. J'aime mieux l'autre direction.
Alors, un résumé:

Il y a 2 ans, Michael Greis a fait la connaissance de Kathrin, mais il ne l’aimait pas trop.
Il lui a presque rien parlé. Et un jour ou l’autre Kathrin lui a demandé de s’expliquer avec lui.
On a beaucoup parlé et soudain il a remarqué, qu’elle est très gentille =)
Il apprécie beaucoup la détermination de Kathrin. Il ne voulait jamais avoir une amie qui fait un sport de compétition.
Ils sont très détendus et ils rient beaucoup. En mois septembre ils feront une semaine de vacances sur Marokko. Ils n’habitent pas encore ensemble, mais Michael espère qu’elle habitera chez lui l’année prochaine.

#272 Re : Biathlètes Etrangers » Kathrin Lang » 10-06-2008 19:46:10

il y a des nouvelles de Kathrin Hitzer:
elle a un nouveau fiancé: C'est Michael Greis, biathlète allemand.
http://www.bunte.de/society/bunte-exklu … _5159.html
Le titre: Michael Greis, fraîchement amoureux

#273 Re : Biathlètes Français » Raphael Poirée » 29-05-2008 18:58:21

Désolée, mais j'ai rien trouvé pour changer la langue. Il n'existe qu' une version en allemand. Pas de lien!:/

#280 Re : Biathlètes Français » Sandrine Bailly » 10-05-2008 08:06:54

le site allemand de sandrine n'est pas encore fini, mais c'est tout comme.
www.sandrine-bailly.com
Il y en a beaucoup d'images du city-biathlon 2007 (162) et vous pouvez laissez une petite note à Sandrine dans le livre d'or (Gästebuch).
Dans le forum on parle allemend, désolée.

Pied de page des forums

Tous droits réservés - © BiathlonFrance